Nikon has made available Picture Control downloads aiming to emulate the colour reproduction of the D2X on D3 and D300. Here are the download links:

Nikon D300 (Mac OS)
Nikon D300 (Windows)

Nikon D3 (Mac OS)
Nikon D3 (Windows)